Blog de amnay - Powered by iciBLOG.com

Blog de amnay

News letter

Rubriques

Divers

Recherche

Liens

Archives

Bienvenue dans : Blog de amnay
Azzul iy mazighn

Tarrir - Le 10-11-2009 à 16:20

Autour d'un grand feu,la famille était là,une soirée d'hiver sans pluie mais d'un froid glacial,nous attendions que notre dîner fût cuis.Notre dîner était là devant nous :Du couscous qui serait arrosé avec des pois-chiches et des pieds de veau (kour3ine)que mon père venait d'acheter ce jour-là.Nous étions assis sur des tapis tressés de nattes de palmiers ,en face du feu qui nous réchauffait.Ma mère avait pris l'habitude de nous raconter des histoires tantôt vraies,tantôt imaginées et nous étions très satisfaits.
"SLLIW 3LA NNABI!3AWDOU SLA 3LA NNABI!Ma mère se mit aussitôt à nous raconter une nouvelle histoire;mon petit frère qui était en train de réviser sa leçon de conjugaison ferma vite son cahier et vînt s'assoir près de moi.
"Bahaddou,reprit ma mère,était un passionné des mariages.Il ne se passait aucune festivité sans la présence de Bahaddou;un homme d'une trente d'années,courageux et très simpathique.C'était une nuit d'été,lorsque Bahaddou était de retour de l'une de ses fêtes nocturnes,habillé comme un Isli(mari)d'une djellaba blanche ,d'un bernous en tissu léger,d'un long ruban de couleur blanche aussi et une paire de babouches neuves.Son bendir à la main,il ne cessait de fredonner quelques chansons qu'il venait de dire dans l'Ahidouss.Il prenait le chemin de sa maison;tout seul ,la nuit.
la lune était d'une clarté éblouissante.L'air rafraichissant du milieu de la nuit, lui caressait le visage.
Soudain, sur son chemin,non loin du bord de la rivière qui serpente la palmeraie de Goulmima,une très belle créature faisait son apparition.aux habits de la mariée,elle aussi,elle n'avait pas hésité à inviter Bahaddou à lui tenir companie.Elle était une jolie enfante aux cheveux longs et au regard perçant :on aurait dit une diablesse!...
Bahaddou qui n'avait pas pu avoir d'enfants avec sa femme ,se hâta de prendre la belle fille dans ses bras,puis sur ses épaules,émerveillé et très enthousiasmé.Il lui chantait tout ce qu'il savait...Mais,au fur et à mesure que Bahaddou avançait,la jolie mariée commença à prendre du poids et devenait de plus en plus lourde.Ses pieds s'allongeaient.Son visage avait tout de suite pris un autre aspet:une femme à crocs...( En entendant ces mots,mon petit frère avait changé de place par peur et allait se réfugier près de ma grande soeur) Bahaddou ,reprend maman, lui demanda aussitôt:"vous êtes un INSS OU UN DJIN'? êtes-vous de ce monde ou celui des invisibles?L'étrange créature parlait bien la langue de Bahaddou.elle lui réponda:"Bahaddou! je te connais depuis belle lurette ;je suis attendue longtemps pour pouvoir t'aborder et t'emmener chez les miens!
Bahaddou était courageux comme je vous l'avait dèjà dit.Il continuait à chanter avec elle.
--- CHOUF SENNI A BAHADDOU!CHOUF SENNI!,
--- LBABT LLI IMCHI F'LLIL A LGHOULA
Celà se jouait au bord de la rivière et Bahaddou avait l'inttention de la pousser dans l'oued et fuir ...En fait,il réalisa son plan et se débarassa de TARRIR. et aussitôt que l'étrange créature était tombée dans le vide ,notre brave Bahaddou prena ses jambes à son cou .Il jeta son bendir ailleurs et en connaissant bien le chemin de sa maison mieux que quiconque ,il devança TARRIR de quelques pas;juste le temps d'entrer au ksar et de claquer la grande porte sur son nez!Les griffes de TARRIR sont encore gravés sur le grand portail du ksar Toughza,même à nos jours...
Pour une fois ,Bahaddou l'avait échappée belle. Dès lors,Il mît fin à ses sorties de nuit .Sa femme en était très très fière...
Le dîner était juste servi après l'histoire de Bahaddou.Nous avions pris tout notre temps à manger le bon couscous .Mon petit frère ne savait pas encore faire des boulettes avec ses mains et mangeait ,lui,avec une cuiller...

0 commentaires - Envoyer à un(e) ami(e)

Imikr nwortane - Le 10-11-2009 à 16:02

Ce jour là, Addi, voleur chevronné qui dépouille tous les jardins de la région de Tadighouste de leurs fruits depuis plusieurs années, a décidé de s'attaquer à sa cible favorite : le jardin de Lhaj Lhbib dans le ksar de tazyite.

Lhaj Lhbib, était un homme riche et connu dans toute la région. Il avait fait fortune dans le commerce. Grâce à sa fortune, Il ne se privait de rien, ainsi il s'était offert une grande maison avec un énorme jardin abritant plusieurs sortes d'arbres fruitiers : Figues (tazarte) , Grenadier (rrmman), raisin (adil), Habricots (mechmach), Pasthèques (ddellah) ...etc et il était le seul à posséder une voiture (renaut 4).

Addi, le voleur (imikr), avait prévu ce soir là d'inviter un ami à diner, et pour faire un maximum d'économie, s'est décidé d'aller faire un passage au jardin (ourti) de Lhaj Lhbib pour y ramener des fruits de qualité.

Lhaj Lhbib, était au courant que Addi lui rendait visite régulièrement, et s'était juré de l'attraper. Il lui tendait des pièges, il se cachait et guettait pendant des heures son arrivée.

Addi quant à lui possédait plusieurs années d'expérience et ne s'était jamais fait surprendre par personne, sauf, un jour où,justement, Lhaj Lhbib, l'avait surpris en train de quitter son jardin en sautant à travers le mur, Lhaj l'avait alors intercepté et lui avait demandé des explications, mais Addi avait montré un oiseau qu'il tenait dans sa main en disant à Lhaj Lhbib qu'il était allé chercher l'oiseau qu'il avait réussi à abattre par son lance-pierre (Mechchab).

revenons à notre histoire : Addi, s'est donc dirigé vers le jardin de Lhaj Lhbib, mais vigilant comme il est, et connaissant par cœur où Lhaj passe le plus clair de son temps dans son jardin, Il est allé de l'autre coté du jardin, et poussa une grande pierre (Outtoub) qui était sur le mur. La grande pierre tomba à l'intérieur du jardin produisant un bruit audible même aux sourds, Lhaj c'était alors précipité vers l'endroit de l'impact, et pendant ce temps là, Addi a refait le tour du jardin et rentré par la porte principale, s'est dirigé vers ses arbres préférés et ceuillis ce dont il avait besoin. Au moment où il s'aprétait à partir, apparement il avait traîné, Lhaj était dèjà de retour et l'avait aperçu.

Commençait alors une course poursuite dans les ruelles deTazyite et dans les champs . Addi pendant sa course s'était fait touché par une écorce du palmier 'aghtir' et s'était blessé, il s'était retrouvé alors obligé de trouver une solution voyant qu'il ne pouvait plus courir. Il décida alors de grimper dans un palmier. Lhaj était là en bas du palmier criant : awa zrred aynna toukrd zrighk ( lance ce que tu as volé et je te laisserai tranquil ) mais Addi, tétû et fier de lui, lui rétorqua : mk trid lfikit nnek ikhssak adi tamzed : (si tu veux tes fruits il faut que tu m'attrapes). Lhaj Lhbib lui dit alors : tu l'auras cherché ! et commença à grimper à son tour le palmier. Et pendant que Lhaj grimpait d'un pas, Addi descendait d'un pas sans que Lhaj le voit (de l'autre côté du palmier). Au moment de Lhaj s'était retrouvé en haut du palmier, il avait la mauvaise surprise de constater que le malfaiteur lui était en bas. Celui ci d'ailleurs le narguait : Hat digh sskerghakt ! ( tu vois je t'ai encore eu ! ) et se sauva.

Au moment où Lhaj commençait à descendre du palmier, Mama Hrou, la propriétaire du palmier débarqua et s'étonna du spectacle qu'elle voyait devant elle. Elle dit au vieil homme : Mais enfin 3emmi Lhaj, qu'êtes vous allé faire la haut dans mon palmier ? Lhaj embarrassé lui raconta l'histoire. La femme sursauta et dit : quoi ? Addi est un voleur ? Ah voila ce qui explique sa fortune qu'il cache dans son grenier ( la femme de Addi avait parlé du grenier à Mama), il va être puni je vous le promets à 3mmi Lhaj.

Lhaj Lhbib, dit alors : ah bon ! il ne vole pas que des fruits ? alors là il faut l'arrêter tout de suite.

C'est ainsi que le secret de Addi fut découvert par tous les habitants de la région. Le voleur s'est fait dépossédé de tous ses biens et fut chassé loin de la région.

0 commentaires - Envoyer à un(e) ami(e)

AZZUL - Le 10-11-2009 à 15:10

En attendant la reparation de ce Blog, veuillez Accepter nous salutations et nos excuses. et merci

1 commentaires - Envoyer à un(e) ami(e)

- - 1 - -